《经年如翡》以世家少女江翡不甘宿命的逃离为引，展开一场关于心动与破局的宿命纠缠，她视联姻为挣脱家族樊笼的跳板，却在奔向自由的途中，不慎闯入昭宁王裴京用冷漠与暴戾筑起的世界，传闻中那位令朝堂噤声的王爷，竟被她市井气的直率野心与“土味情话”悄然撬动心门——当冰封的心底裂开缝隙，露出的竟是“奶呼呼”的脆弱；而她在他步步紧逼的试探里，从惊慌到窥见孤寂，终在剑拔弩张中窥见真心，一次意外遇险，他将她从深渊捞起，宿命的丝线自此将两人紧紧缠绕，从客房的暗流交锋到宴会的权谋博弈，她的鲜活如烈火灼烧他的冷漠，他的阴郁似深海包容她的莽撞，当家族阴谋与朝堂暗网浮出水面，这对曾互相博弈的“冤家”，终从猜忌走向并肩：她以“炮灰女配”之姿逆天改命，他为守护所爱不惜颠覆权势，经年淬火，翡玉生光，疯批王爷与狡黠少女在烈火硝烟中确认彼此，执手破局，书写下“经年不改，如翡如你”的传奇。
